Sonntag, 7. Juli 2013

Jüdischer Friedhof Ohlsdorf / Jewish Cemetery Hamburg-Ohlsdorf

beloved and unforgotten

Heute haben wir den Jüdischen Friedhof in Hamburg-Ohlsdorf besucht. Ein unglaublich beeindruckendes Erlebnis, so anders als christliche Friedhöfe. Ich fühlte mich wie in einer anderen Welt, es war magisch, verwunschen, wild, wunderschön, beeindruckend und ehrfurchtgebietend. Ich bin Frau Rudolph von der jüdischen Gemeinde in Ahrensburg sehr dankbar für den Tipp! Wenn ihr ihn einmal besichtigt, seid so gut und hinterlasst eine Spende an der Trauerhalle, sie dient der Erhaltung des Friedhofes und die Herren sollten bitte eine Kopfbedeckung tragen als Zeichen des Respekts gegenüber der jüdischen Tradition. Eine Kippah kann man zur Not auch am Eingang leihweise erhalten.

Today we visited the Jewish Cemetery in Hamburg-Ohlsdorf it was very impressive, so different from christian cemeteries. Like another world, so magically wild and beautiful. My biggest thank you to Mrs. Rudolph from the jewish parish in Ahrensburg for suggesting it to me. If you ever come to Hamburg and go to see the cemetery please leave a donation at the mourning hall, it`s meant for maintaining the cemetery. And for the males: please wear a headdress to show respect to the jewish tradition. You can also borrow a Kippah at the the entrance.


Trauerhalle
Mourning Hall

Ein alter Brunnen
An old Well




Mehr Bilder nach dem Cut
More pics after the Cut






















I love this inscription;
she was aglow from life, so she lightened and created warmth around her ,in us forevermore.




























Kommentare:

  1. Ein paar interessante Eindrücke, welche Du da eingefangen hast.

    Auf Friedhöfen gibt es soviel spannendes zu sehen...Schier unendlich !!

    LG

    AntwortenLöschen
  2. Cläre hätte ich sehr gerne kennengelernt. Eine berührende Grabinschrift so voller Liebe, wie ich sie bisher noch nie gelesen habe. Jüdische Friedhöfe sind ganz besondere Orte. Keine 150 Meter von hier gibt es auch einen und dieser ist ein ähnlicher Mikrokosmos mitten in der Stadt.

    Lieber Gruß,
    Katja

    AntwortenLöschen
  3. The old headstones are so beautiful and unique. I love the iron gates to the entrance.
    ann

    AntwortenLöschen